Premier d'une longue lignée, le premier épisode de "La Scène" consacré à des groupes en provenance des États-Unis. Tolol, Waltaire et DreyTalquor ont choisi de poser leurs premiers pas dans ces terres imbibées de groupes géniaux dans la ville de San Fransisco.